NOME DELLA VILLA
Molti anni fa, Richard LANGENSIEPEN, trovandosi sulle rive del Lago di Garda e ammirando l’armonia tra la brillantezza dell’acqua cristallina e il verde lussureggiante dei giardini circostanti, si chiese come chiamare questo luogo straordinario. Il suo cuore era pieno di gioia e di orgoglio, perché la sua amata moglie e i suoi due figli avrebbero finalmente potuto godere un po’ di tregua e di pace, in questo angolo sicuro del nord Italia.
“Ruhland” deriva etimologicamente dalla lingua tedesca e può essere liberamente tradotto come “terra” o “oasi di pace”. Questa interpretazione sembra molto plausibile, poiché il luogo dà effettivamente un senso di pace e serenità nella tranquillità. Probabilmente questo luogo fu chiamato così da Langensiepen, che era stanco del ritmo di vita dell’industriale di Magdeburgo o di altre metropoli in cui svolgeva la sua attività. Langensiepen acquistò la proprietà quando aveva circa 50 anni, quando era già un professionista affermato e un padre di famiglia realizzato, aveva 2 figlie e 2 figli maschi, quindi probabilmente voleva un luogo dove potersi dedicare al ritmo tranquillo della vita e a suonare il violino e il pianoforte, di cui era appassionato. Come si può notare, il nome Ruhland è ben giustificato.
©Luginsland Limited
Torre San Marco and Villa Alba
Image: Old postcard, Joh.F. Amonn Bozen